ヨハネの黙示録 16:4 - Japanese: 聖書　口語訳

第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

第３の天使は、鉢を川と泉にぶちまけた。すると、水は血に染まった。

Colloquial Japanese (1955)

第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

リビングバイブル

第三の天使は、鉢を川と泉にぶちまけました。すると、水はたちまち血に変わりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

第三の天使が、その鉢の中身を川と水の源に注ぐと、水は血になった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

3人目の天使が鉢を川と水源に注いだ。川や水源は血に変わった。

聖書 口語訳

第三の者がその鉢を川と水の源とに傾けた。すると、みな血になった。

ヨハネの黙示録 16:4 相互参照

詩篇 78:44

彼らの川を血に変らせて、 その流れを飲むことができないようにされた。

出エジプト記 8:5

主はモーセに言われた、「あなたはアロンに言いなさい、『つえを持って、手を川の上、流れの上、池の上にさし伸べ、かえるをエジプトの地にのぼらせなさい』と」。

イザヤ書 50:2

わたしが来たとき、 なぜひとりもいなかったか。 わたしが呼んだとき、 なぜひとりも答える者がなかったか。 わたしの手が短くて、 あがなうことができないのか。 わたしは救う力を持たないのか。 見よ、わたしが、しかると海はかれ、 川は荒野となり、 その中の魚は水がないために、 かわき死んで悪臭を放つ。

エゼキエル書 35:8

その山々を殺された者で満たす。つるぎで殺された者が、あなたのもろもろの丘、もろもろの谷、もろもろのくぼ地に倒れる。

ホセア書 13:15

たとい彼は葦のように栄えても、 東風が吹いて来る。 主の風が荒野から吹き起る。 これがためにその源はかれ、その泉はかわく。 それはすべての尊い物の宝庫をかすめ奪う。

ヨハネの黙示録 11:6

預言をしている期間、彼らは、天を閉じて雨を降らせないようにする力を持っている。さらにまた、水を血に変え、何度でも思うままに、あらゆる災害で地を打つ力を持っている。

ヨハネの黙示録 14:7

大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。

ヨハネの黙示録 16:5

それから、水をつかさどる御使がこう言うのを、聞いた、「今いまし、昔いませる聖なる者よ。このようにお定めになったあなたは、正しいかたであります。